-
1 hit the shelves
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hit the shelves
-
2 поступить в продажу
1) General subject: hit the market, to be for sale, to be on sale, go on sale (Tickets will go on sale exactly one month from today. - Билеты поступят в продажу ровно через месяц.), hit the shelves, come in the market, come in retail2) Colloquial: hit the shops3) Advertising: come into market4) Makarov: come into the marketУниверсальный русско-английский словарь > поступить в продажу
-
3 появиться на прилавках магазинов
General subject: hit the shelvesУниверсальный русско-английский словарь > появиться на прилавках магазинов
См. также в других словарях:
hit the shelves — hit the market/shops/shelves ► INFORMAL to become available for people to buy: »Although the toys are only just now hitting the market, a huge advertising campaign has been in place for several months. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
hit the market/shops/shelves — ► INFORMAL to become available for people to buy: »Although the toys are only just now hitting the market, a huge advertising campaign has been in place for several months. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
hit the shops/shelves — hit the market/shops/shelves ► INFORMAL to become available for people to buy: »Although the toys are only just now hitting the market, a huge advertising campaign has been in place for several months. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
hit the market — hit the market/shops/shelves ► INFORMAL to become available for people to buy: »Although the toys are only just now hitting the market, a huge advertising campaign has been in place for several months. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
hit the shops — hit the market/shops/shelves ► INFORMAL to become available for people to buy: »Although the toys are only just now hitting the market, a huge advertising campaign has been in place for several months. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
The Crüxshadows — Promotional photo Background information Origin Tallahassee, Florida, United States … Wikipedia
The Hasheesh Eater — is an autobiographical book by Fitz Hugh Ludlow describing the author s altered states of consciousness and philosophical flights of fancy while he was using a cannabis extract. First published in 1857, The Hasheesh Eater went through four… … Wikipedia
The Deep Eynde — is a Deathrock/Punk band from Los Angeles, California. Most known for their past theatrical live performances (which included colored plastic wrap outfits, real blood, fake abortions, live insects, worms, and an octopus suit) the band has grown… … Wikipedia
The Laois Voice — was a local newspaper in County Laois, Ireland. The first edition appeared in September 2006 and was the second title to hit the shelves from The Voice Newspaper Group.Following closure of several of the group s other publications, [… … Wikipedia
The Levellers — Infobox musical artist Name = Levellers Img capt = Img size = 275 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Brighton, England Genre = Alternative rock, Folk punk, Celtic punk Years active = 1988 ndash;present Label = Musidisc China… … Wikipedia
The Middleman — This article is about the comic book. For the TV series based on the comics, see The Middleman (TV series). For the Satyajit Ray film, see Jana Aranya. The Middleman Publication information Publish … Wikipedia